Alors que les annonces de contribution sont censées être comptabilisées dès réception de leur confirmation écrite, des retards allant de 7 à 253 jours ont été constatés concernant la comptabilisation des contributions à recevoir et des recettes par le groupe de la collecte de fonds et le groupe des contributions. 在收到已簽署的認(rèn)捐時,理應(yīng)將書面認(rèn)捐記錄下來。 但籌款股和捐款股記錄應(yīng)收捐款和收入遲了7至253天。
Durant des entretiens avec le personnel de l ' Office des Nations Unies à Nairobi, on a pu constater que le Groupe des contributions du Service de la gestion des fonds et du budget n ' a pas les effectifs suffisants pour assurer un contr?le effectif des différents fonds d ' affectation spéciale du PNUE, dont le nombre dépasse 90, et pour suivre de près les contributions, qui dépassent 300 millions de dollars. 在與內(nèi)羅畢辦事處工作人員進(jìn)行的討論中,有人指出預(yù)算和資金管理處捐款股的人員配備不足,無法提供必需的支助來管理90多項環(huán)境規(guī)劃署信托基金并跟蹤3億美元的捐款。
Prie très instamment les Parties en mesure de le faire de verser, afin de faciliter les travaux du groupe, des contributions au Fonds d ' affectation spéciale pour la participation au processus découlant de la Convention et au Fonds d ' affectation spéciale pour les activités complémentaires aux fins visées au paragraphe 12 cidessus et d ' apporter d ' autres formes d ' appui en nature, par exemple en accueillant une session du groupe. 強烈敦促有能力的締約方,為上文第12段所述目的,為便利工作組的工作,向參與《氣候公約》進(jìn)程信托基金和補充活動信托基金提供捐款,并提供其他形式的實物支助,如承辦工作組的一屆會議。